为什么要把软件界面改成中文
很多人刚装完新软件,打开一看全是英文,按钮点哪里都摸不着头脑。特别是像Photoshop、Premiere这类专业工具,菜单栏密密麻麻,英文术语一堆,新手根本看不懂。其实只要改个设置,界面立马变中文,用起来顺手多了。
通用设置路径:先看软件有没有语言选项
大多数正规软件都会自带多语言支持,只是默认可能不是中文。比如你下载的是国际版的软件,安装后自动显示英文。这时候别急着重装,先进设置里找找。
打开软件,点击顶部菜单的“Edit”或“Settings”,有时候在“Preferences”或“Options”里也能找到语言设置。看到“Language”这一项了吗?点开下拉菜单,选“简体中文”或者“Chinese (Simplified)”,然后重启软件就行。
以Adobe系列为例:PR和PS怎么切中文
拿Premiere Pro来说,装完默认是英文界面。关掉软件,去系统开始菜单找到“Adobe Creative Cloud”,打开后点右上角头像进入“首选项”。切换到“Creative Cloud”标签页,把“应用程序语言”改成“简体中文”。重新启动PR,下次打开就是中文界面了。
Photoshop也是一样操作,关键是不能直接在PS里改,得通过Creative Cloud统一设置。
有些软件需要手动替换语言包
像一些国外小众工具,比如Audacity或者7-Zip,本身支持中文但没内置,得自己加。打开软件设置,找“Localization”或“Language Pack”选项,下载对应的zh-CN文件,放进安装目录的lang文件夹里。再回到设置选择中文即可。
如果找不到选项,可以试试在启动器快捷方式后面加参数。比如某个程序原本目标是:
"C:\Program Files\MyApp\app.exe"改成:
"C:\Program Files\MyApp\app.exe" --lang=zh-CN保存后再启动,说不定就变成中文了。
实在不行就换国内版或汉化版
有些软件官方根本不提供中文,比如部分开发工具或老旧版本。这时候可以直接搜“软件名 + 中文版”或“绿色汉化版”,很多技术论坛都有大神做的翻译补丁。下载后按说明覆盖文件就行,虽然更新麻烦点,但至少看得明白。
还有种办法是用国内镜像站下载,比如腾讯软件中心、华为应用市场PC版,这些地方上的版本通常默认就是中文界面,省得折腾。
注意别下到带捆绑的“假中文版”
网上搜中文版容易踩坑,有些页面打着汉化旗号,实际下载的是带广告甚至病毒的修改版。建议优先从官网改语言,其次选知名论坛发布的补丁,别乱点弹窗广告里的“一键切换”工具。
另外,Windows系统本身设成中文也有帮助。不少软件会自动跟随系统语言,你把系统区域和显示语言调成中文,新开的软件大概率也会跟着变。